On The Other Side of Sea
Website Link
The ocean splits us into two continents far away, and the river/water connects us again while being present in front of Lanesboro Stone Dam. The memory from the past is flashed back and blurred when time passes without knowing. But the similarities within the love and care from the family are there when a new life comes the way. Even though the memories are blurred, the invisible solid support of the family continues to connect without separation, borders, and limitations.
Contact for free copy
The ocean splits us into two continents far away, and the river/water connects us again while being present in front of Lanesboro Stone Dam. The memory from the past is flashed back and blurred when time passes without knowing. But the similarities within the love and care from the family are there when a new life comes the way. Even though the memories are blurred, the invisible solid support of the family continues to connect without separation, borders, and limitations.
Contact for free copy
Introduction
“On the Other Side of Sea” is the project that continues to bridge with the previous series of work that attempts to explore and examine the meanings of being women in between different generations, families, and even nations with family archival materials, including photographs, interviews, along with reflections. It is also an attempt to reveal some complexity of being Taiwanese indigenous women living in different sociocultural environments without knowing the mother tongue but deeply feeling connected with their pride and culture rooted and influenced by their grandparentsduring growing up.
More
Offsite
- Photography Book: 48 pages, hardcocver with letterpress, hand-sewing pages, 30 limited editions















Wisp
Video Link
The feeling of being abandoned to a rapidly changing society. On a small island with increasingly limited habitable landmass. Where still tender memories of a colonial history co-exist alongside the products of self-determination. These and more have long been the reality for the shrinking indigenous peoples of Taiwan. From changes coming from within their own family histories, to the increasingly delineated nature of their cultural environments, they are poised to inherit and preserve what can only be hesitantly called a culture of their making. Still, these unavoidable encounters not only present the complexity and feasibility towards an indigenous maintaining its “ownness”, but they go further to define, mark and, ultimately, make available an image of Taiwan.
From a mother’s imagination of her, then unborn, child, into a spiritual offering to a recently deceased grandfather, something both urgent and contemplative is revealed, namely how the past and future generations might gather and act out within introspection. An interiority of the subject to oppose the strict externality of “a people”, or to treat ethnic histories as the contaminated diversities that they always have been, that is part preservation, reconstruction, misinterpretation, partially present and forever precarious.
The feeling of being abandoned to a rapidly changing society. On a small island with increasingly limited habitable landmass. Where still tender memories of a colonial history co-exist alongside the products of self-determination. These and more have long been the reality for the shrinking indigenous peoples of Taiwan. From changes coming from within their own family histories, to the increasingly delineated nature of their cultural environments, they are poised to inherit and preserve what can only be hesitantly called a culture of their making. Still, these unavoidable encounters not only present the complexity and feasibility towards an indigenous maintaining its “ownness”, but they go further to define, mark and, ultimately, make available an image of Taiwan.
From a mother’s imagination of her, then unborn, child, into a spiritual offering to a recently deceased grandfather, something both urgent and contemplative is revealed, namely how the past and future generations might gather and act out within introspection. An interiority of the subject to oppose the strict externality of “a people”, or to treat ethnic histories as the contaminated diversities that they always have been, that is part preservation, reconstruction, misinterpretation, partially present and forever precarious.
Curated by Darren Tesar
Wisp, is a solo exhibition by Wen-Li Chen. This exhibition, utilizing a curated collection of new and previous projects (The Distance Between, islands, To My Unborn Child), is prompted by simultaneously being a part of and apart from what she calls a “dying nation”, namely a Taiwanese indigenous people named the Kavalan. Much of her creative output is both informed by and aims to produce a sense of the uncertainty in losing a grasp over one’s heritage.
This particular exhibition, by way of its core artifact—a video mourning the death of her grandfather—is structured through the use of historical artifacts, alongside fictional elements, that, once together, blur diaristic memories, colloquial vernaculars, family biographies, and local histories spanning the time before and after she moved to the United States in 2015.
Wen-Li Chen’s choice of the fictional—potentially undoing the definitive nature of the artifactual—lies in her awareness that writing was and still is an unusual way of imparting knowledge of the Kavalan to their descendants. This is due to the fact that the Kavalan, along with most Taiwanese indigenous peoples, did not develop a system of writing. Instead, oral traditions maintained the passage of knowledge, culture and religious ceremonies.
However, Wen-Li Chen admits the inaccessibility to, and resists the romanticism of this mode of being, not only in part to the adoption of written systems by the Kavalan, but also due to other complicating contingencies (being half Han Chinese, pursuing higher education in the UK, marrying an American, etc).
A truce is then found within the books, videos and texts making up the exhibition—a experimental form of a traditional Chinese book called “Zhu Pu” (族譜), or family tree/family book.
These “Zhu Pu”—first for mother and grandmother, then to her then unborn child and now built into a memorial for her grandfather (once a chieftain of a local tribe)—attempt to provide information about a people and culture she was never able to fully become, yet in many ways remains despite her anxiety of knowing what it means to be like them. The resulting doubt and uncertainty obtain a level of “aliveness” that complicates the clarity of communication by the emotional appeal to an further fading image, that being her child who will only know less in the face of her mother wanting her to know more (unlike her own parents and grandparents who actively kept her heritage at a distance, opting for her to learn English over Kavalan). Out of what Wen-Li Chen calls “a dying nation”, only the sparks of life and cultural resilience emerge, albeit free of the burdening pressure of being like a people that, to her, have only been (historical authenticity).
10.26.2019 - 11.24.2019
FOGSTAND Gallery
MN, USA
FOGSTAND Gallery
MN, USA
- Photography Book "The Distance Between", 16.5x22.8x1 cm, 29 images, 60pages, including text, mixed paper
- Q & A, Text Book, 10.5x13.7x3 cm, 428pages, cutting inside
- Artist Book "To My Unborn Child", 7"x9"x1", 296pages including texts and images, digital print, hardcover, thread binding
- Multiple digital prints on fine art papers with frame, 42x29.7 cm
- Multiple digital prints on transparent adhesive stickers, 4.x6 in
- Large digital prints on newspapers x2, 40x60 in
- Multiple digital prints on fine art papers with di-bond mounting
- Video work "Wisp", HD, color with audio, 12'30"
- Video work "My Pinbu Grandmother" by Bawki Angaw, analogue, DVD, color with audio




















To My Unborn Child
Curated by Tyler Russel with Godfre Leung
Organized by Center A
Hosted by Richmond Art Gallery
Installation shots at Richmond Art Gallery by Michael Love
- Book, 7"x9"x1", 296pages including texts and images, digital prints, hardcover, thread binding
- HD Video without audio, 30min loop, projected on the fabric sheet with a digital projector
- A selective still digital image projected on the fabric sheet with a slide projector
- Multiple digital images with heat transfer papers ironed in the center of several fabric sheets